webKnjaZ: be a LifeHacker

This is our world now… the world of the electron and the switch, the beauty of the baud…

CodeCamp 2010

CodeCamp 2010 Promo

CodeCamp 2010 Promo

Що це за конференція?

Що ж мене зацікавило там?

Які доповіді я прослухав

І що ж цим було сказано?

Завтра піду на

Детальніше

To Be Continued…

UPD

UPD 2

Теґи:, , , , , , , , , , ,

Опубліковано в WWW і Інфо і ІТ і Україна 1 year, 9 months тому о 22:48. 2 коментарі

Рекламка

Хліб від Google

2 коментарі

  1. Вибач шо офтоп до твого повідомлення, але не побачив посилання на книгу скарг і пропозицій, тож пишу тут.
    Побачив шо ти питався адміністратора чи можна тобі покращити переклад allsubs.org українською (http://blog.allsubs.org/2009/08/translate-allsubs-org-in-your-native-language/#comments), так в мене питання від тобі шось відповів? Питаю, бо сам лише кілька днів тому закінчив переклад укр. інтерфейсу opensubtitles.org/uk, який до цього взагалі українського інтефейсу не мав, і почав шукати інші вебсайте для субтитрів, щоб може і їх перекласти :) , і натрапив на твій коментар.
    Відповідайте будь-ласка тут.

  2. Нажаль, ніхто мені не відповів, вочевидь наразі адміністрація не заціваклена в покращенні якості перекладу.. та зараз в мене є своя цікава ідейка з покращенням таких сервісів, яку я намагаюся втілити, попутно здавши як курсовий проект в універі (:D), а саме система взаємодії онлайн перекладачів, щось подібне до таких сервісів як allsubs чи notabenoid, об’єднавши їх кращі якості й додавши своїх ідей. Там планується одразу ж основним український інтерфейс.
    P.S. Якщо хтось таки колись зв’яжеться зі мною, то я обов’язково надішлю й Вам листа.


Лишити коментар


Рекламка

Хліб від Google

Powered by Maribol IMDB

©2009–2012 webKnjaZ